Итальянцы и язык жестов!


Итальянский язык охватывает невероятным любопытством и конечно же необычностью. Он не просто состоит из грамматики, времен и множества глаголов, синтаксиса и морфологии, но и из ряда аспектов, которые могут оказаться очень интересными. Например, те, кто знает немного язык и имеет возможность побывать в Италии, наверняка заметили, насколько распространен язык жестов, сопровождающих речь итальянцев.

Romit

Несомненно, итальянский народ является очень приветливым и доброжелательным. Многие словесные выражения периодически сопровождаются жестами, которые усиливают речь и ее смысл, делают ее более прямой, непосредственной и легко воспринимаемой. Например, когда итальянец закрывает ладонь в так называемый «тюльпан» этот жест означает: «Что вы хотите?». Вот это один из примеров, который вам приходиться наблюдать зачастую, общаясь с итальянцем. Не случайно, что именно эта отличительная особенность этого языка и делает итальянцев особенно узнаваемыми за рубежом.

В этом языке действительно существует большое количество жестов, которые имеют общий смысл в совокупности с речью и могут быть вполне связаны между собой. В основе каждой информации существует передающее сообщение, которое быстро и легко разделяет смысл от отправителя к приемнику. Это может так же быть не только способ вербального общения, но и язык жестов. Поговорим немного о «символической ценности» владения этих жестов, которое имеют древнейшее происхождение и могут немного отличаться в зависимости от регионов, но по-прежнему остаются широко распространяемой привычкой.

Если итальянец указательный и средний палец подносит ко рту, образуя V-образный жест, тем самым хочет продемонстрировать процесс курения или существительное «сигарета». Если же этими пальцами касается запястья другой руки, означает желание знать который час. Другая, не менее важная тема это итальянцы и еда. Италия является родиной уникальных и разнообразных кулинарных традиций, является символом внимания к высокому качеству, конечно же, не возможно не иметь словарь, содержащий жесты различных терминов, связанных с едой. Одна рука, расположенная на животе, означает, что пора задуматься о еде, что есть необходимость перекусить чего-либо или же полноценно пообедать или поужинать. Разницу в этом нам покажет выражение лица, насколько сильно голоден наш собеседник.

Не так давно, в Интернете было размещено видео от Американского Консульства в Милане на странице в Facebook, именно связанное с нашей сегодняшней дискуссией. Это видео рассказывает нам историю американского парня, который едва переехал в Милан и который не мог еще говорить на итальянском языке, искал помощи учителя. На самом деле все очень просто, молодые люди, поняв секрет итальянских жестов, смогут легко общаться. Все время рэпу.


Добавить комментарий






Все дороги
ведут в Ромит
!

Подписаться на курсы
итальянского языка
.

  • Evening Courses 2017 – 10% off

    Our Evening Courses are going to start again from the 17th of January 2017. They will be twice per week from 6pm to 7.30pm. If you enroll before the 11th of January you will get a 10% discount on the first 4 weeks of classes. If you are interested we will meet you on Wednesday 11 January at 5.30pm at school in order to take a level test and to enroll. For further information please write an email to info@scuolaromit.com





Последние статьи