Откроем для себя выражения, связанные со словом “bocca” (рот)



Шшшшшш acqua in bocca (воды в рот), мы собираемся поделиться с вами некоторыми идиоматическими выражениями, используемыми часто нами, итальянцами и c которыми вы не можете не познакомиться, если хотите общаться и понимать смысл каждого итальянского предложения. Вы не знаете, что означает выражение acqua in bocca? Тут действительно есть необходимость хорошего пояснения! Если используется это выражение, то оно означает быть готовым услышать секрет, вам хотят сказать что-то важное, и вы должны сохранить это в тайне, не рассказывая никому другому…. Вы в […]

Подробнее...

“Послушай кто говорит”: идиомы с глаголом говорить


parlare italiano

Слова, слова, слова….. это название известной песни Мини (она из величайших итальянских певиц), но, сколько слов мы, итальянцы, произносим в течение дня? Многие знают, что мы большие любители поговорить, что нам действительно нравится. В повседневном общении мы часто используем идиоматические выражения (идиомы), которые содержат глагол «говорить», некоторые требуют хорошего воображения. Не возможно обойти их стороной, если у вас в планах довести владения языком до совершенства и в полной мере понимать речь других собеседников. Поговорим немного об этом? Вы когда-нибудь слышали […]

Подробнее...

Изучение итальянского языка как возможность путешествовать



Обучение во время путешествия. Какой еще может быть лучший момент для исследования новых горизонтов, если не изучение иностранного языка? Изучать итальянский, проживая какой то период в Италии, без сомнений, процесс динамичный, эффективный и стимулирующий. Выбор школы в столице, в самом сердце Рима, означает сделать обдуманный выбор и оптимальный для нового незабываемого, жизненного опыта. Путешествие в черте города превращается в игру, открывая красоты узкими улочками, беседуя с местными жителями, открывая для себя обычаи, привычки и различные выражения, вступая в контакт с […]

Подробнее...

Что нужно предпринять для изучения итальянского языка в Риме



Вот, наконец, решение было принято. Вы думали об этом так много, отвечали на тысячи вопросов, оценивали плюсы и минусы выбора, но, в конце концов, решение было принято – изучать язык в Риме, в самом сердце Италии, что стало вашей конкретной целью. Если вы решили остановиться в Италии на небольшой период времени и начать изучать язык, но вы не знаете еще, что необходимо предпринять, чтобы изучить как можно лучше итальянский, как ориентироваться в Риме и как выбрать школу, более подходящую вашим […]

Подробнее...

10 классиков, которых итальянцы, изучают в школе



Книги каких авторов классической литературы мы, итальянцы, должны, волей-неволей изучать практически все, книги авторов, которые входят в школьную программу итальянской культуры? Книги, на чтение которых мы потратили вторую половину дня после школьных занятий, в поисках анализа текста в соответствии с требованиями классных упражнений. Зная этих авторов, это поможет вам построить более полное представление о культурной жизни нашей страны… а также познать радости и муки итальянских учеников! 1) I promessi sposi di Alessandro Manzoni («Обрученные» Алессандро Мандзони): книга, с которой столкнулся […]

Подробнее...

Использование условного наклонения в грамматике для «манипулирования» итальянцами



Вы знаете все, что же такое настоящее условное наклонение (condizionale)? Это одно из времен, способов общения, для обозначения события или ситуации, которая возникнет, только если есть определенные условия. Например: “Andrei volentieri alla festa se tu venissi con me” («я пошел бы с удовольствием на праздник, если ты пойдешь со мной») или же “Comprerei quel vestito se ci fosse un sconto” («я купила бы это платье, если бы была скидка»).В итальянском языке также присутствует форма, которую мы можем назвать небольшой хитростью […]

Подробнее...

Съедобные фразы не о еде: некоторые идиомы, связанные с едой



Еда играет очень важную роль в жизни итальянцев. Мы действительно очень любим поесть и делаем это с большим удовольствием, это возможность отдохнуть, пообщаться, приятно провести время, ведь не даром Италия славится на весь мир превосходством здоровой пищи и средиземноморской кухней. Возможно, именно по этой причине итальянский язык полон идиом связанных с едой. Вы знакомы уже с ними? Давайте рассмотрим вместе несколько вариантов, самых популярных, которые достаточно часто повторяются во время беседы. • Starci come i cavoli a merenda – Быть […]

Подробнее...

“За здоровье”! История традиции



Привычка говорить тост во время различных праздников, юбилеев, каких либо мероприятий или празднований, особенно в семье, закрепилась в любой части нашей страны. С севера до юга поднимают бокалы, что бы сказать тост, но, учитывая времена кризиса, хрупкость стекла, останавливаются на пожелании удачи друг другу. Все знают традицию создавать звон бокалов под коллективное «cin cin» (чин чин) или же «alla salute» (за здоровье)! Тем не менее, эта интересная традиция совсем не итальянского происхождения, а немецкого. Слово «brindesi» («тост») произошло от немецкого […]

Подробнее...

Самые длинные слова в итальянском языке!



Какие же, эти длинные слова в итальянском языке? Если вы спросите итальянца, какое самое длинное слово в итальянском словаре, его ответ наверняка будет precipitevolissimevolmente. Превосходная степень наречия “precipitevolmente” состоящая, на самом деле, из 26 букв. Этот термин относится к ненаучной терминологии, означающий, как способ что то сделать «наспех». Ввел этот термин Франческо Минети, который в 17 веке написал работу под специфическим названием Cortona Convertina. Хотя, если использовать его оригинальное состояние, не обращая внимание на грамматику, наше precipitevolissimevolmente будет принадлежать к […]

Подробнее...

Итальянцы и язык жестов!



Итальянский язык охватывает невероятным любопытством и конечно же необычностью. Он не просто состоит из грамматики, времен и множества глаголов, синтаксиса и морфологии, но и из ряда аспектов, которые могут оказаться очень интересными. Например, те, кто знает немного язык и имеет возможность побывать в Италии, наверняка заметили, насколько распространен язык жестов, сопровождающих речь итальянцев. Несомненно, итальянский народ является очень приветливым и доброжелательным. Многие словесные выражения периодически сопровождаются жестами, которые усиливают речь и ее смысл, делают ее более прямой, непосредственной и легко […]

Подробнее...

Pagina 2 di 3123



Все дороги
ведут в Ромит
!

Подписаться на курсы
итальянского языка
.

  • Evening courses from Monday 9/09

      New evening courses for all levels are starting in Scuola Romit! They will begin on the 9th September 2019 and will be every Monday and Wednesday from 6pm to 7:30pm. If you are interested, please write an email to info@scuolaromit.it Join us!





 

Последние статьи